AVVISO PUBBLICO PER RICERCA DI SPONSOR PER ATTIVITA\u2019 ED INIZIATIVE DELL\u2019AMBASCIATA D\u2019ITALIA IN PARAGUAY DI PROMOZIONE DELLA LINGUA E DELLA CULTURA ITALIANA DA EFFETTUARSI NEL 2017, CON PARTICOLARE, MA NON ESCLUSIVO, RIFERIMENTO ALLA FESTA ITALIANA, AL CONCERTO COMMEMORATIVO DEI 60 ANNI DELLA ORCHESTRA SINFONICA DI ASSUNZIONE, ALLA RASSEGNA DEL CINEMA ITALIANO, AL CONCERTO \u201cINCANTEVOLE ITALIA\u201d, ALLA SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO, ALLA SETTIMANA DELLA GASTRONOMIA ITALIANA<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019AMBASCIATORE D\u2019ITALIA IN PARAGUAY<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Visti: – l\u2019art.107 del D.Lgs. 18\/08\/2000, n. 267;
-l\u2019art.19 del D.lgs. n. 50\/2016; l\u2019art.26 del D.lgs. n.33\/2013;
– l\u2019art.43 della Legge n.449\/97, che consente a tutte le pubbliche amministrazioni di stipulare contratti di sponsorizzazione con soggetti pubblici o privati al fine di favorire l\u2019innovazione dell\u2019organizzazione amministrativa e di realizzare maggiori economie nonch\u00e9 una migliore qualit\u00e0 dei servizi prestati;
PREMESSO CHE
L\u2019Ambasciata intende raccogliere le offerte economiche dei privati a titolo di sponsorizzazione per gli eventi relativi alla propria attivita\u2019 di promozione linguistica e culturale; ritenuto necessario, ai fini dell\u2019individuazione del\/degli sponsor nel rispetto della normativa sopra citata e in particolare dei principi di trasparenza, concorrenza, pubblicit\u00e0, imparzialit\u00e0, efficacia, economicit\u00e0 e proporzionalit\u00e0, esperire una procedura ad evidenza pubblica, mediante pubblicazione nella pagina Internet dell\u2019Ambasciata di apposito avviso;
RENDE NOTO
che con il presente Avviso l\u2019Ambasciata intende raccogliere le offerte economiche dei privati a titolo di sponsorizzazione per la Festa della Repubblica (2 giugno 2016), per Festa Italiana che si terra\u2019 nella Piazza Uruguaya il 4 giugno 2017, il concerto commemorativo dei 60 anni dell\u2019Orchestra Sinfonica di Assunzione (15 giugno 2017), la rassegna del Cinema Italiano (Villa Morra Shopping, giugno 2017, per il Concerto \u201cIncantevole Italia\u201d (30 giugno 2017), per la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (ottobre 2017), per la Settimana della gastronomia Italiana (novembre 2017) e altri eventi da definire nel corso del 2017, procedendo alla ricerca di sponsorizzazioni attraverso il finanziamento di progetti e attivit\u00e0, secondo quanto disposto nel presente avviso.
1. SOGGETTO PROMOTORE. L\u2019Ambasciata d\u2019Italia ad Assunzione, in qualit\u00e0 di soggetto promotore\/responsabile della procedura di sponsorizzazione, assume il ruolo di sponsee e una volta individuato\/i il\/i soggetto\/i sponsor, proceder\u00e0 alla stipula con esso\/i di uno o pi\u00f9 contratti di sponsorizzazione.
2. OGGETTO, NATURA E DURATA DELLE ATTIVITA\u2019 SPONSORIZZATE Le iniziative potranno essere promosse in collaborazione con altri soggetti pubblici e\/o privati (quali ad esempio Comitati, Associazioni, Fondazioni o Enti territoriali) e saranno finalizzate a dare concreto impulso allo sviluppo e promozione della lingua e cultura italiana.
3. DESTINATARI I soggetti cui \u00e8 rivolto il presente Avviso, in alcun modo vincolante per l\u2019Amministrazione, sono soggetti\/imprenditori individuali (anche artigiani), imprese, ditte, societ\u00e0, associazioni, enti, fondazioni, cooperative, consorzi (anche temporanei) e istituzioni in genere, in qualunque forma costituiti con sede in Italia o all’estero, in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all’art. 45 D.Lgs. n. 50\/2016, necessari per contrarre con la Pubblica Amministrazione.
4. TIPOLOGIA DELLE SPONSORIZZAZIONI a) sponsorizzazioni finanziarie (sotto forma di erogazione economica); b) sponsorizzazioni tecniche (sotto forma di fornitura di beni, servizi o altre utilit\u00e0); c) sponsorizzazioni miste in parte finanziarie, in parte tecniche;
5. PROFILI ECONOMICO – GIURIDICI DELLA SPONSORIZZAZIONE La sponsorizzazione \u00e8 operativamente finalizzata a rendere disponibili all\u2019Ambasciata le risorse per il finanziamento dei progetti. Ai fini del presente avviso, per \u201ccontratto di sponsorizzazione\u201d s\u2019intende il contratto a prestazioni corrispettive mediante il quale l\u2019Ente sponsorizzato (Sponsee) offre ad un soggetto terzo (Sponsor), il quale si obbliga a fornire un determinato corrispettivo, la possibilit\u00e0 di divulgazione della propria immagine attraverso il logo come descritto nel successivo art.6 (\u201cImpegni generali dello Sponsee. I rapporti tra l\u2019Amministrazione Comunale, quale Sponsee, e lo Sponsor, saranno disciplinati da apposito contratto di sponsorizzazione. Gli elementi del negozio giuridico inerente la sponsorizzazione (prestazioni, corrispettivo, ecc.) saranno definiti tra le parti all\u2019interno dell\u2019accordo stesso, nel quadro della proposta presentata. Altri elementi non previsti dallo schema tipo potranno essere definiti tra Sponsor e Sponsee.
6. IMPEGNI GENERALI DELLO SPONSEE Al\/ai soggetto\/i individuato\/i come sponsor, l\u2019Ambasciata garantisce, in linea generale e tenendo conto dell\u2019entit\u00e0 della sponsorizzazione: – l\u2019associazione del marchio dello sponsor a tutti i materiali di comunicazione del progetto\/attivit\u00e0 in qualsiasi modo divulgati; – la divulgazione, qualora sia compatibile con il progetto sponsorizzato, di brochure informative e altro materiale di comunicazione prodotto dagli sponsor per eventi vari legati allo svolgimento del progetto sponsorizzato; – l\u2019applicazione di segni distintivi sui beni materiali, in caso di sponsorizzazioni tecniche che ne prevedano l\u2019acquisto, compatibilmente con l\u2019oggetto della sponsorizzazione. I segni distintivi dello sponsor renderanno noto che l\u2019acquisto del bene \u00e8 avvenuto mediante sponsorizzazione. Sar\u00e0 in ogni caso assicurata allo sponsor la visibilit\u00e0 pi\u00f9 adeguata in ragione dell\u2019oggetto della sponsorizzazione; – la caratterizzazione degli spazi dove si svolgeranno le manifestazioni promosse e sostenute dagli sponsor coinvolti. L\u2019Ambasciata, inoltre, qualora sia compatibile con l\u2019oggetto della sponsorizzazione, si impegna a pubblicizzare la partecipazione dello sponsor secondo le seguenti modalit\u00e0: – evidenziando il ruolo dello sponsor nell\u2019ambito della manifestazione di presentazione dell\u2019iniziativa (comunicati stampa, ecc.); – evidenziando il ruolo dello sponsor nell\u2019ambito di apposita conferenza stampa dell\u2019iniziativa.
7. IMPEGNI GENERALI DELLO SPONSOR In caso di sponsorizzazione finanziaria, il soggetto selezionato come sponsor ha, quale obbligo principale, l\u2019erogazione della somma offerta entro il termine assegnato a mezzo di comunicazione scritta da parte dello sponsee. In caso di sponsorizzazione tecnica, per la fornitura di beni e\/o servizi, lo sponsor, con riferimento alla specificit\u00e0 di ogni singola iniziativa e attivit\u00e0, dovr\u00e0 predisporre, ove necessario, la progettazione, da sottoporre previamente all\u2019Amministrazione, procedere all\u2019acquisizione di eventuali nulla osta, permessi, autorizzazioni, realizzare il servizio\/fornitura con maestranze qualificate secondo la vigente normativa, fornire le certificazioni di avvenuta realizzazione a regola d\u2019arte. In caso di sponsorizzazione mista vale quanto sopra esposto. In sede di presentazione dell\u2019offerta e in quella di formalizzazione del rapporto, l\u2019aspirante sponsor \u00e8 tenuto ad individuare il proprio logo con il quale intende procedere alla sponsorizzazione, mettendo a disposizione dell\u2019Ambasciata l’esatta e fedele riproduzione dello stesso nonch\u00e9 una illustrazione grafica delle sue modalit\u00e0 di utilizzo. Le garanzie relative alla presenza del marchio e della visibilit\u00e0, di cui all\u2019art. 6, non sollevano lo sponsor dall’eventuale pagamento del canone relativo alle pubbliche affissioni o di quello relativo all’installazione di mezzi pubblicitari, nelle quote previste, qualora ne ricorrano i presupposti. Rimangono, pi\u00f9 in generale, a carico dello sponsor le spese relative al pagamento di imposte, tasse, canoni e corrispettivi previsti da leggi e\/o regolamenti derivanti dall’esecuzione del contratto e dalla realizzazione delle attivit\u00e0 sponsorizzate.
8. SPONSORIZZAZIONI ESCLUSE E\u2019 esclusa la possibilit\u00e0 di stipulare sponsorizzazioni aventi a oggetto forme di pubblicit\u00e0 vietate, anche indirettamente, dalla normativa vigente. L\u2019Ambasciata si riserva, a proprio insindacabile giudizio, di non accettare proposte che, per la natura della sponsorizzazione o per le attivit\u00e0 dello sponsor, siano ritenute incompatibili con l’attivit\u00e0 istituzionale e gli indirizzi dello sponsee.
9. MODALIT\u00c0 DI PRESENTAZIONE DELLE PROPOSTE Le offerte di sponsorizzazione, complete della documentazione richiesta di seguito dettagliata, dovranno pervenire all\u2019Ambasciata, per e-mail (segreteria.assunzione@esteri.it), per posta ordinaria o brevi manu. L\u2019Ambasciata valuter\u00e0 le offerte pervenute e, laddove ne ravvisi l\u2019idoneit\u00e0 rispetto a quanto richiesto nel presente avviso nonch\u00e9 la convenienza, proceder\u00e0 alle aggiudicazioni e alla sottoscrizione dei contratti di sponsorizzazione.
10. ESAME DELLE OFFERTE Le offerte pervenute saranno valutate e ordinate dall\u2019Ambasciata secondo il criterio del maggior finanziamento ovvero del maggior valore complessivo in caso di sponsorizzazioni tecniche o miste. L\u2019Ambasciata si riserva in ogni caso di effettuare una valutazione, oltre che alla luce del predetto criterio, anche in base alla coerenza ed integrazione tra attivit\u00e0 pubblica sponsorizzata e promozione dello sponsor. Le sponsorizzazioni riferite a singole attivit\u00e0 o progetti saranno valutate comparativamente per ciascuna attivit\u00e0 o progetto omogeneo. Il numero di contratti di sponsorizzazione da stipulare sar\u00e0 deciso dall\u2019Ambasciata in base al valore delle offerte pervenute ed idonee e in base alla compatibilit\u00e0 delle diverse proposte di sponsorizzazione tra loro. In caso di candidature in diretta concorrenza tra loro, l\u2019Ambasciata si riserva di avviare, nel rispetto dei principi di trasparenza e parit\u00e0 di condizioni tra i contraenti, una negoziazione diretta con gli offerenti, anche al fine di verificare la possibilit\u00e0 di indirizzare una delle offerte su altre iniziative e attivit\u00e0, non escludendo, comunque, la possibilit\u00e0 di una coesistenza delle proposte. In ogni caso le offerte di sponsorizzazione non sono da considerarsi vincolanti per lo sponsee ai fini della formalizzazione del contratto. E\u2019 vietata qualsiasi forma di cessione, anche parziale del contratto di sponsorizzazione.
11. TRATTAMENTO DATI PERSONALI Ai sensi del d.lgs. n. 196\/2003, si informa che i dati personali forniti dagli offerenti, obbligatori per le finalit\u00e0 connesse all’espletamento della procedura di cui al presente Avviso, saranno utilizzati esclusivamente per l\u2019espletamento delle procedure di individuazione dello\/degli sponsor. Titolare del trattamento \u00e8 l\u2019Ambasciata. In relazione al trattamento dei dati personali i diritti spettanti all\u2019interessato sono quelli di cui all\u2019art. 7 del D.Lgs. n. 196\/2003. La presentazione dell\u2019offerta implica la conoscenza e accettazione, da parte dell\u2019offerente, delle modalit\u00e0 di trattamento, raccolta e comunicazione innanzi menzionate.
Il presente avviso viene pubblicato in data 28 aprile 2017 sul sito Internet dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Paraguay.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AVVISO PUBBLICO PER RICERCA DI SPONSOR PER ATTIVITA\u2019 ED INIZIATIVE DELL\u2019AMBASCIATA D\u2019ITALIA IN PARAGUAY DI PROMOZIONE DELLA LINGUA E DELLA CULTURA ITALIANA DA EFFETTUARSI NEL 2017, CON PARTICOLARE, MA NON ESCLUSIVO, RIFERIMENTO ALLA FESTA ITALIANA, AL CONCERTO COMMEMORATIVO DEI 60 ANNI DELLA ORCHESTRA SINFONICA DI ASSUNZIONE, ALLA RASSEGNA DEL CINEMA ITALIANO, AL CONCERTO \u201cINCANTEVOLE ITALIA\u201d, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}