{"id":1100,"date":"2024-03-04T14:23:59","date_gmt":"2024-03-04T18:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/?p=1100"},"modified":"2024-03-04T14:24:42","modified_gmt":"2024-03-04T18:24:42","slug":"convocatoria-2024-contribuciones-y-premios-para-traducciones-de-obras-literarias-y-cientificas-italianas-asi-como-para-la-produccion-doblaje-y-subtitulado-de-cortometrajes-largometrajes-y-series","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2024\/03\/convocatoria-2024-contribuciones-y-premios-para-traducciones-de-obras-literarias-y-cientificas-italianas-asi-como-para-la-produccion-doblaje-y-subtitulado-de-cortometrajes-largometrajes-y-series\/","title":{"rendered":"Convocatoria 2024 &#8211; Contribuciones y premios para traducciones de obras literarias y cient\u00edficas italianas, as\u00ed como para la producci\u00f3n, doblaje y subtitulado de cortometrajes, largometrajes y series de televisi\u00f3n destinadas a los medios de comunicaci\u00f3n masiva."},"content":{"rendered":"<p><strong>El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional ha publicado la convocatoria 2024 para solicitudes de contribuciones y premios para traducciones de obras literarias y cient\u00edficas italianas, as\u00ed como para la producci\u00f3n, doblaje y subtitulado de cortometrajes, largometrajes y series de televisi\u00f3n destinadas a los medios de comunicaci\u00f3n masiva.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional ha publicado la\u00a0<strong>convocatoria 2024 <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica\/cultura\/sostegno-alleditoria\/promozionelibroitaliano\/\">(link) <\/a><\/strong>para solicitudes de contribuciones y premios para traducciones de obras literarias y cient\u00edficas italianas, as\u00ed como para la producci\u00f3n, doblaje y subtitulado de cortometrajes, largometrajes y series de televisi\u00f3n destinadas a los medios de comunicaci\u00f3n masiva.<\/p>\n<p>Los interesados en la traducci\u00f3n de obras italianas en Paraguay, o la producci\u00f3n, doblaje y subtitulaci\u00f3n de productos cinematogr\u00e1ficos o televisivos italianos en el pa\u00eds, puede presentar la solicitud\u00a0 (<a href=\"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Modulo-domanda.docx\"><strong>descarga el formulario<\/strong><\/a>) trav\u00e9s de la Embajada de Italia en Paraguay hasta el<strong><u>\u00a024 de abril de 2024<\/u><\/strong>.<\/p>\n<p>No se aceptar\u00e1n solicitudes de contribuciones para obras ya publicadas, difundidas, traducidas o dobladas para la fecha de asignaci\u00f3n de la contribuci\u00f3n. Adem\u00e1s, si las obras no fueran divulgadas, traducidas, producidas, dobladas o subtituladas antes de pasados 3 a\u00f1os a partir de dicha fecha, la asignaci\u00f3n de la contribuci\u00f3n ser\u00e1 revocada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional ha publicado la convocatoria 2024 para solicitudes de contribuciones y premios para traducciones de obras literarias y cient\u00edficas italianas, as\u00ed como para la producci\u00f3n, doblaje y subtitulado de cortometrajes, largometrajes y series de televisi\u00f3n destinadas a los medios de comunicaci\u00f3n masiva.\u00a0 El Ministerio de Asuntos Exteriores y [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1109,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100\/revisions\/1109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}