{"id":187,"date":"2023-04-11T18:18:08","date_gmt":"2023-04-11T22:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/"},"modified":"2026-01-20T13:25:24","modified_gmt":"2026-01-20T17:25:24","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"Estado civil"},"content":{"rendered":"<p>Para solicitar el registro de las variaciones de estado civil, es necesario solicitar una cita a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n de email: <a href=\"mailto:anagrafe.assunzione@esteri.it\">anagrafe.assunzione@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>La Secci\u00f3n de Estado Civil de la Embajada registra las variaciones anagr\u00e1ficas relativas a los ciudadanos italianos residentes en esta circunscripci\u00f3n consular (nacimientos, matrimonios, nacimiento de hijos, divorcios, fallecimientos, etc.), recibiendo las Actas emitidas por las autoridades paraguayas y transmiti\u00e9ndolas a los Comuni italianos para la transcripci\u00f3n.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">NACIMIENTO<\/span><\/p>\n<p>Registro de nacimiento del hijo de un ciudadano italiano en el extranjero. Para proceder a la comunicaci\u00f3n de un nacimiento, es necesario presentar a la Embajada los siguientes documentos:<\/p>\n<p>-Acta original de nacimiento, con la correspondiente legalizaci\u00f3n, Apostilla y traducci\u00f3n por un <a href=\"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elenco-traduttori-16.10.2025.pdf\">traductor con firma depositada en la Embajada<\/a>.<br \/>\n-Documento de identidad vigente de los padres y del hijo.<br \/>\n-Formulario completado y firmado. (Secci\u00f3n Modulistica)<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">MATRIMONIO O UNION CIVIL<\/span><\/p>\n<p>En caso de matrimonio o de uni\u00f3n civil, ser\u00e1 a cargo del interesado presentar a la Embajada:<\/p>\n<p>-Acta original de matrimonio, con la correspondiente legalizaci\u00f3n, Apostilla y traducci\u00f3n por un <a href=\"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elenco-traduttori-16.10.2025.pdf\">traductor con firma depositada en la Embajada.<\/a><br \/>\n-Documento de identidad vigente del c\u00f3nyuge.<br \/>\n-Formulario completado y firmado. (Secci\u00f3n Modulistica)<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">DIVORCIO<\/span><\/p>\n<p>En caso de divorcio, ser\u00e1 a cargo del interesado presentar a la Embajada:<\/p>\n<p>-Sentencia de divorcio firme, con la correspondiente legalizaci\u00f3n, Apostilla y traducci\u00f3n por un <a href=\"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elenco-traduttori-16.10.2025.pdf\">traductor con firma depositada en la Embajada.<\/a><br \/>\n-Formulario completado y firmado. (Secci\u00f3n Modulistica)<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">MUERTE<\/span><\/p>\n<p>Para registrar el fallecimiento de un ciudadano italiano acaecido en Paraguay, los descendientes deben presentar a la Embajada:<\/p>\n<p>-Acta original de fallecimiento, con la correspondiente legalizaci\u00f3n, Apostilla y traducci\u00f3n por un <a href=\"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elenco-traduttori-16.10.2025.pdf\">traductor con firma depositada en la Embajada.<\/a><br \/>\n-Formulario compilato e firmato. (Secci\u00f3n Modulistica)<\/p>\n<p><strong>NOTA<\/strong>: Cuando sea necesario, la Embajada se reserva el derecho de solicitar al usuario documentaci\u00f3n adicional respaldatoria.<\/p>\n<p>No recibimos certificados de las actas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Para solicitar el registro de las variaciones de estado civil, es necesario solicitar una cita a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n de email: anagrafe.assunzione@esteri.it La Secci\u00f3n de Estado Civil de la Embajada registra las variaciones anagr\u00e1ficas relativas a los ciudadanos italianos residentes en esta circunscripci\u00f3n consular (nacimientos, matrimonios, nacimiento de hijos, divorcios, fallecimientos, etc.), recibiendo las [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":184,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-187","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3036,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions\/3036"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}