{"id":185,"date":"2023-04-11T18:13:11","date_gmt":"2023-04-11T22:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/"},"modified":"2025-12-31T08:51:31","modified_gmt":"2025-12-31T12:51:31","slug":"passaporti-e-carte-didentita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/","title":{"rendered":"Pasaportes y c\u00e9dulas de identidad"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"text-decoration: underline;\">C\u00e9dula de identidad (CIE)<\/span><\/h4>\n<p>Se trata de un documento de identidad seguro y tecnol\u00f3gicamente avanzado que, sin sustituir al pasaporte como documento de viaje fuera de la UE, permite un mayor y m\u00e1s f\u00e1cil acceso a los servicios prestados por la Administraci\u00f3n P\u00fablica.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Requisitos:<\/span><\/p>\n<p>-Estar registrados en la Sede y en el A.I.R.E.<\/p>\n<p>-Documento de identidad v\u00e1lido.<\/p>\n<p>-Tener un <em>codice fiscale<\/em> validado por la ANPR.<\/p>\n<p>-Una foto tipo carnet, conforme a la normativa <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/documenti_di_viaggio\/linee-guida-foto-icao\/\">ICAO<\/a><\/p>\n<p>-Pago de los derechos consulares. (<a href=\"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aranceles-servicios-consulares_1ER-trimestre-2026.pdf\">Tabella tariffe<\/a>)<\/p>\n<p><strong>Los interesados pueden solicitar una cita para la emisi\u00f3n de las c\u00e9dulas de identidad, escribiendo un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n: consolare.assunzione@esteri.it.<\/strong><\/p>\n<p>La CIE se imprime en Italia y se env\u00eda por medio de correo a la direcci\u00f3n de residencia del ciudadano, declarada durante la entrevista, a cargo del Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, a partir de 15 d\u00edas del env\u00edpo de la solicitud por parte del Consulado. Los tiempos pueden variar dependiendo del pa\u00eds.<\/p>\n<p>En caso de imposibilidad de entregar el documento, est\u00e1 previsto un tiempo de permanencia del mismo en el correo, al t\u00e9rmino del cual la CIE se reenv\u00eda al Consulado para retiro por parte del ciudadano.<\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\">Pasaporte<\/span><\/h4>\n<p>El pasaporte es un documento tanto de viaje como de identificaci\u00f3n, que se emite:<\/p>\n<ul>\n<li>en Italia por la <em>Questura<\/em>;<\/li>\n<li>en el extranjero por las representaciones diplomatico-consolares.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es v\u00e1lido para todos los pa\u00edses cuyos Gobiernos se encuentran reconocidos por el Gobierno italiano y, a solicitud del interesado, puede hacerse v\u00e1lido para los pa\u00edses cuyos Gobiernos\u00a0 no se encuentran reconocidos, mediante la indicaci\u00f3n de las localidades de destino (Art. 2 de la Ley 1185\/67)<\/p>\n<p>Recordando que la posesi\u00f3n de un pasaporte es requisito esencial para el ingreso a la mayor parte de los pa\u00edses extraeuropeos, antes de emprender un viaje se recomienda una atenta consulta del sitio web <a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\">www.viaggiaresicuri.it<\/a>, donde ser\u00e1 posible consultar, para cada pa\u00eds de destino, las informaciones actualizadas sobre los documentos de viaje solicitados para ingresar al pa\u00eds o sobre eventuales restricciones o requisitos espec\u00edficos.<\/p>\n<p>La validez temporal del pasaporte depende de la edad del titular:<\/p>\n<ul>\n<li>para los menores de 3 a\u00f1os la validez es de 3 a\u00f1os;<\/li>\n<li>para los menores de 3 hasta los 18 a\u00f1os la validez es 5 a\u00f1os;<\/li>\n<li>para los mayores de edad la validez es 10 a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es importante leer estas informaciones antes de presentar la solicitud de emisi\u00f3n de pasaporte a la Embajada de Italia en Asunci\u00f3n:<\/p>\n<p>-El solicitante debe estar inscrito en el Registro Consular de la Embajada de Italia en Asunci\u00f3n y en el A.I.R.E (Censo de los Italiano Residentes en el Extranjero).<\/p>\n<p>-Su expediente debe estar completamente actualizado.<\/p>\n<p><strong>El interesado debe solicitar cita para la emisi\u00f3n del pasaporte, escribiendo un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n: consolare.assunzione@esteri.it.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Lista de documentos que el interesado debe presentar junto con la solicitud de emisi\u00f3n de pasaporte:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Fotograf\u00edas a color del tipo imagen frontal, <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/documenti_di_viaggio\/linee-guida-foto-icao\/\">standard ICAO<\/a> 9303\/ISO 19794 &#8211; 40-45mm, recientes (no m\u00e1s de 6 meses), fondo blanco, mirada al frente, ojos abiertos, boca cerrada, rostro centrado (no se admiten sombras, gafas oscuras ni otros objetos en la foto que no sean la persona misma).<\/li>\n<li>Fotocopia de la c\u00e9dula de identidad italiana o documento de identidad extranjero vigente.<\/li>\n<li>Denuncia de robo\/p\u00e9rdida de documento vigente (en caso de solicitar la emisi\u00f3n de nuevo pasaporte para sustituir el que fue robado o perdido)<\/li>\n<li>Recibo original de dep\u00f3sito bancario o comprobante de transferencia en\u00a0 guaran\u00edes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>CUENTA CORRIENTE ABIERTA A NOMBRE DE:<\/p>\n<p><strong>Embajada de Italia<\/strong><\/p>\n<p><strong>N\u00famero: 12910783001<\/strong><\/p>\n<p><strong>Banco GNB PARAGUAY S.A<\/strong><\/p>\n<p><strong>RUC: IT67\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Observaci\u00f3n: En caso de optar por una transferencia bancaria, el pasaporte no ser\u00e1 emitido hasta confirmar que la suma correspondiente haya sido acreditada en la cuenta corriente de la Embajada.<\/p>\n<p>La solicitud de emisi\u00f3n de pasaporte para un menor de edad debe ser presentada y firmada por los padres, por quien ejerce la patria potestad o por el\/los tutor\/es legal\/es.<\/p>\n<p>El acto de autorizaci\u00f3n por parte de los padres de un menor de edad es una declaraci\u00f3n personal que el progenitor puede orotgar utilizando el correspondiente formulario, disponible en el Consulado o emitiendo una declaraci\u00f3n sustituy\u00e9ndolo, acompa\u00f1ando una copia de un documenento de identidad v\u00e1lido. La firma del progenitor que no sea ciudadano UE debe ser autenticada por el Consulado.<\/p>\n<p>En caso de muerte de uno de los progenitores, ser\u00e1 necesaria la presentaci\u00f3n del acta de defunci\u00f3n del mismo.<\/p>\n<p>En ausencia de la autorizaci\u00f3n de uno de los progenitores, el Embajador o el titular de la representaci\u00f3n consular, en su capacidad de Juez Tutelar de los menores residentes en la circunscripci\u00f3n, puede autorizar la emisi\u00f3n del pasaporte mediante un decreto Consular, luego de haber efectuado la evaluaci\u00f3n correspondiente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u00e9dula de identidad (CIE) Se trata de un documento de identidad seguro y tecnol\u00f3gicamente avanzado que, sin sustituir al pasaporte como documento de viaje fuera de la UE, permite un mayor y m\u00e1s f\u00e1cil acceso a los servicios prestados por la Administraci\u00f3n P\u00fablica. Requisitos: -Estar registrados en la Sede y en el A.I.R.E. -Documento de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":184,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-185","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2960,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions\/2960"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambassunzione.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}